話說手語...

  • 2023-01-05 14:30:06
  • 作者 靜芳

各位看官~你們對於手語的印象是什麼?啊!不就是大二在送舊時表演的節目之一嘛!相信大家也贊同,用手語來說話、來唱歌,也是相當美麗的喔~~~

2009台北聽障奧運即將來臨,我們可能有機會去面對真正的聾啞選手,那是不是也要多少補充一下這方面的知識呢?

手語,是讓聾啞人士彼此之間或是與健聽人士的溝通方法之一(或是健聽人士之間說秘密或打pass時使用!XD)。利用手的各種姿勢動作,再搭配臉的表情,身體動作及手語打字的力道、快慢等等,就能表達出不遜於文字的多元情緒意境。一個動作可代表一個字,也可以是一個詞,或是一句話;相同的動作可以有不同意思,一個意思也可以有幾種表達方式,這就要視該句話的意思來選擇囉。(看完這句話,你眼花了嗎?哈)

而且呀,手語跟口說語言一樣,也是有許多種類別的!各國因應自己語言而各自發展文法、表達方式不同的手語,即使是同一國內,不同的團體發展出的手語也不盡相同。台灣手語依照溝通方式分為自然手語、文字手語、注音手語等。我們一般較熟知的是「自然手語」,它是聾人的母語,語法和我們說話的語法不大相同,手語搭配身體姿勢、表情、動作等,使溝通更順利;它較為簡潔。

這次聽障奧運,私下溝通時,面對外國人時使用國際手語,和會台灣手語的人就可用台灣手語,但若是正式場合( ex.開會、比賽),則都是用國際手語。

手語也如同一個語言,它的豐富絕不是小女子我在此三言兩語可說盡的,有興趣的人就自行去找找資料吧!若是有空,也有社團可參加,或到校外開的課程學習囉!

(作者係作者係本系大學部 95 級學生)